Het redigeren van een Engelstalig boek.

HOE PAKTEN WE DAT AAN?

Strategic Dredging

Voor Strategic Dredging:

Samen met Timon Vinke van Strategic Dredging hebben wij mogen werken aan zijn boek over de optimalisatie van de productie van een CSD. Het boek is door Timon in het Engels geschreven en wij hebben hem geholpen met het redigeren; spelling, zinsopbouw, stijl, volgorde en de inhoud. Het was ontzettend plezierig om met Timon samen te werken en het redigeren van een Engelstalig boek is zeker iets dat wij vaker willen doen.

In 2018 hebben we zijn webteksten herschreven om de site aantrekkelijker en begrijpelijker te maken voor lezers.

Het resultaat

“Nora helped me finish my book. She edited, corrected my mistakes and generally helped to make the book better.
She has a very flexible and pleasant way of working. I strongly recommend her for all your editing work.”
– Timon Vinke/Strategic Dredging –